v0.9.1

Bug fixes:
- correct case of AgileFlow template reference in GitLab CI configuration

Chores:
- remove AgileFlow GitLab CI template file
- delete AgileFlow GitLab CI template file
- remove AgileFlow GitLab CI template file
- add tags to agileflow job restrictions in GitLab CI template
- restrict agileflow job to main branch and tags
- update the template with the new version