Documentation:
- Fix AgileFlow installation in CI scripts by using global npm install

CI:
- Replace npx command with direct AgileFlow command in GitLab CI script for streamlined execution