Fixes:
- ci: Install git in node:20-slim for agileflow
- ci: Use fleet registry for agileflow CI image